ITALIE A LA CARTE
UN MENU TRES VARIE POUR EN FINIR AVEC LES LIEUX COMMUNS

Et au commencement était le… webmaster !

Testo in italiano in fondo.

La galerie de portrait d’ « Italie à la carte » ne pouvait pas commencer autrement que par celui qui a conçu le design du site.
Sa participation me fait d’autant plus plaisir que je ne m’imaginai pas l’interviewer. Quand je lui ai parlé de mon projet de blog, pour lui donner une idée de ce que je voulais faire, je lui ai envoyé des articles que j’avais déjà écrits et le petit questionnaire que j’ai soumis à quelques amis.
L’idée du blog lui a plu et spontanément il a répondu à mes questions. Merci Antonio !
Antonio, 35 ans, est originaire de la ville de Asti dans le Piémont, au nord de l’Italie. Il habite au Royaume-Uni à Londres.

Profilo 1. Photo: www.letitbrain.it

Profilo 1. Photo: www.letitbrain.it

C’est un artiste multimédia, il s’occupe de réalisation de films et de conception visuelle. Sa passion est née pendant l’enfance, il s’amusait à créer des bandes dessinées. Son passe-temps favori est la peinture, mais pour lui c’est bien plus qu’un simple hobby, elle fait partie de son travail.

Face portrait. Photo: www.letitbrain.it

Face portrait. Photo: www.letitbrain.it

Sailing détail. Photo: www.letitbrain.it

Sailing détail. Photo: www.letitbrain.it

La réalisation qui lui a donné le plus de satisfaction jusqu’à maintenant c’est une installation interactive pour une célèbre marque d’appareils électroniques (le concurrent direct de la pomme croquée…)
Vivant dans un pays étranger depuis quelques années, lui aussi s’est aperçu que l’Italie mérite une connaissance plus approfondie.
Voici donc ses suggestions :
– Italie à la carte : un lieu à visiter ?
Antonio : Turin parce que c’est une ville trop méconnue par les touristes.

Photo:  Italie à la carte

Statue de Piazza San Carlo, Turin

– IàC : une œuvre d’art à voir ?
Antonio : la Reggia di Caserta, le palais royal de Caserte, près de Naples dans le sud de l’Italie. Un joyau baroque qui mérite plus de visiteurs.

Reggia di Caserta. Photo www.italianbotanicalheritage.com

Reggia di Caserta. Photo www.italianbotanicalheritage.com

– IàC : une spécialité oenogastronomique ?
Antonio : Carne all’albese, viande à la façon d’Alba, ville piémontaise (NDLR : carpaccio de viande).

Carpaccio albese. Photo: Massimo Fattorini, www.lapiccolacasa.blogspot.fr

– IàC: une chose à faire absolument ?
Antonio : une balade aux Cinque Terre en Ligurie dans le nord, un lieu magnifique.

Vernazza, Cinque terre. Photo www.lalocandadelpapa.com

Vernazza, Cinque terre. Photo www.lalocandadelpapa.com

– IàC : une chose à vraiment éviter ?
Antonio : inutile de discuter avec un italien en essayant de lui faire changer d’idée, il ne le fera jamais !
– IàC : qu’est- ce que tu détestes le plus de notre pays ?
Antonio : l’incapacité à exploiter nos talents à leur juste valeur et la corruption qui a atteint une proportion inquiétante.
– IàC : qu’est-ce que tu aimes le plus de l’Italie ?
Antonio : notre capacité à régler les problèmes, la créativité !
– IàC : le cliché sur l’Italie que tu voudrais voir disparaître ?
Antonio : que les Italiens sont paresseux, fainéants et malhonnêtes.
– IàC : grazie Antonio !

Pour en savoir plus sur l’activité d’Antonio:

www.letitbrain.it

www.esternonotteinternogiorno.com

 

E all’inizio fu…il Webmaster!
La serie di interviste non poteva cominciare altrimenti che con la persona che ha creato il design di questo sito. La sua partecipazione mi davvero piacere perché non avevo pensato ad intervistarlo.
Quando gli ho parlato del progetto di questo blog, per dargli un’idea di cosa volessi realizzare, gli ho inviato dei post che avevo già scritto e il questionario che ho fatto compilare ad alcuni amici. L’idea del blog gli è piaciuta ed ha risposto spontaneamente alle mie domande. Se state leggendo questo articolo sappiate che lo state facendo grazie a lui che mi ha consigliato di mettere anche la versione italiana.
Antonio ha 35 anni ed è originario di Asti in Piemonte. Vive a Londra. E’ un artista multimedia, si occupa di visual design e realizza film. La sua passione è nata durante l’infanzia, si divertiva tantissimo a creare fumetti. Il suo hobby  è la pittura, ma a dire il vero è più che un hobby, è una passione e fa parte del suo lavoro.
La realizzazione che fino ad  ora gli ha dato più soddisfazione è un’installazione interattiva realizzata per una celebre marca di apparecchi elettronici (la concorrente diretta della mela morsicata).
Vivendo in un paese straniero anche lui si è accorto che l’Italia meriterebbe una conoscenza più approfondita. Ecco qualche suggerimento
Italie à la carte: un luogo da visitare?
Antonio: Torino, perchè è una citta ancora troppo sconosciuta ai turisti.
IàC: un’opera d’arte da vedere?
Antonio: la Reggia di Caserta, un gioiello del barocco che meriterebbe più visitatori.
IàC: una specialità enogastronomica?
Antonio: Carne all’Albese.
IàC: una cosa da fare assolutamente?
Antonio: una passeggiata alle Cinque Terre, un luogo magnifico.
IàC: una cosa da non fare mai?
Antonio: discutere con un italiano sperando di fargli cambiare idea, non lo farà mai!
IàC: cosa detesti di più del nostro paese?
Antonio: l’incapacità a valorizzare i nostri talenti e la corruzione che ha raggiunto livelli inquietanti.
IàC: cosa ti piace di più dell’Italia?
Antonio: la nostra capacità a risolvere i problemi e la creatività.
IàC: il luogo comune sull’Italia che vorresti vedere spazzato via?
Antonio: vorrei che non si pensasse più che gli Italiani sono tutti pigri, lavativi e disonesti!
IàC: Grazie Antonio!

 

 

 

Condividi su:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Google Bookmarks
    Vous aimez sur:


    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *